- Page d'accueil /
- Livres /
- Religion & Spirituality Books /
- Livres et bibles chrétiens /
- Bibles /
- Other Translations /
- La Biblia de Israel (Hardcover)
0 ratings
Numéro d'article:
27474173
La Biblia de Israel (Hardcover)
Numéro d'article:
27474173
VUV 6369
Détails du prix
Hors frais de livraison et de douane ( Les frais de livraison et de douane seront calculés lors du paiement )
*Tous les articles seront importés depuis États-Unis
0 ratings
Écrire un commentaire
En stock
Importé depuis la boutique USA
QTY:
Il ne reste que 12 articles en stock.
Commandez maintenant et recevez votre commande aux alentours du Samedi, Octobre 10
Transaction sécurisée
Ubuy s'engage à protéger votre sécurité et votre confidentialité. Notre système avancé de sécurité des paiements garantit la confidentialité en chiffrant vos informations lors de la transmission grâce aux protocoles AES (Advanced Encryption Standards) et SSL (Secure Socket Layer). Vos coordonnées de paiement sont 100 % sécurisées car nous ne partageons pas vos informations de paiement avec des vendeurs tiers.
Nos meilleurs partenaires logistiques
La Biblia de Israel is a faithful translation that clarifies the Biblical text through the oral tradition of Israel.
Livraison
rapide
Retour
gratuit*
Emballage sécurisé
Produits 100 % originaux
Conformité PCI DSS
Certifié ISO 27001
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of États-Unis store (110-120). Recommended power converters Acheter maintenant.
Ce qui se démarque
Bilingual Text
This hardcover Bible features the Torah in both Hebrew and Spanish, catering to bilingual readers and offering a deeper understanding of the scripture through direct translation.
Quality Binding
Crafted with high-quality hardcover binding, this Bible ensures durability and longevity, making it ideal for regular use and as a treasured gift for generations.
Cultural Relevance
Designed specifically for those interested in Israeli culture and Jewish heritage, it provides an insightful resource for both study and appreciation of religious texts.
Détails du produit
- Y escribirás muy claramente en las piedras todas las palabras de esta ley. (Debarím - Deuteronomio 27:8) La presente obra tiene por objetivo aclarar el texto bíblico a través de la tradición oral del pueblo de Israel, de modo de facilitar la comprensión y divulgación de la palabra de Dios a toda la humanidad permitiendo el acceso al texto original (entregado en hebreo) y a una traducción fiel de éste. Para lograr este propósito, la estructura del texto cuenta con las siguientes características: 1.- Fidelidad de la traducción al texto original Para lograr una mejor traducción, hemos revisado el texto Reina - Valera 1960 en concordancia con el texto hebreo original y la tradición oral del pueblo de Israel. 2.- Transliteración de los nombres y lugares bíblicos Hemos cambiado las versiones españolizadas de los términos bíblicos. De modo de permitir la correcta pronunciación1 de estos agregamos símbolos especiales y acentos para indicar sonidos que no tienen representación en español. Por ejemplo, los nombres Isaac, Jacob han sido traducidos como Itzják y Iaäkób; los lugares Canaán, Hebrón han sido traducidos como Kenaän, Jebrón. 3.- Texto hebreo con puntuación, cantilación y fonética La presente edición contiene el texto hebreo original vocalizado y con cantilación y bajo éste se encuentra la fonética. Para lograr una mayor comprensión se ha dispuesto el texto hebreo frente al texto español. 4.- Anexos Estos permiten la profundización de distintas temáticas. Estos incluyen un índice bíblico, árboles genealógicos, mapas y artículos relacionados. 5.- Comentarios Los comentarios están basados en la tradición oral del pueblo de Israel, la cual fue recibida por Moshéh (Moisés) en el monte Sinai y traspasada hasta nuestros días. Estos se encuentran bajo el texto en español, aclarando la comprensión de los versículos señalados y explicando la etimología de los términos, es decir el origen de ellos en su raíz proveniente de la lengua hebrea.
| Book format | Hardcover |
| Fiction/nonfiction | Non-Fiction |
| Genre | Religion |
| Publication date | March, 2007 |
| Pages | 400 |
| Edition | Standard Edition |
| Publisher | BN Publishing |
| Original languages | Hebrew |
| Translated from | Hebrew |
| Language | Hebrew |
| Binding type | Case Binding |
| Assembled product dimensions (l x w x h) | 5.50 x 1.00 x 8.50 in (14 x 2.5 x 21.6 cm) |
| Assembled product weight | 1.44 lb (650 grams) |
À qui est-ce destiné ?
-
Hebrew Learners
Ideal for those studying Hebrew who wish to connect language skills with Biblical texts in a bilingual format.
-
Jewish Communities
A valuable resource for Jewish individuals looking to read the Torah in both Hebrew and Spanish religious contexts.
-
Bilingual Families
Perfect for families wishing to expose children to Biblical teachings in both Spanish and Hebrew languages.
-
Non-Spanish Speakers
Individuals who do not understand Spanish may find the bilingual format less useful for study and understanding.
DESCRIPTION DU PRODUIT
About This Item
Product Description: Explore the rich history and spiritual teachings of the Torah Pentateuch with "La Biblia de Israel: Torah Pentateuco: Hebreo - Español: Libro de Bereshít - Génesis Hardcover." This captivating book delves into the depths of the first five books of the Bible, providing a comprehensive study of the Book of Genesis. Delve into the captivating stories and profound teachings found in the book of Genesis. Discover the significance of this ancient text and its impact on the rest of the Bible. Uncover the meaning behind the word "Genesis" and gain a deeper understanding of the biblical narratives contained within. With "La Biblia de Israel: Torah Pentateuco: Hebreo - Español: Libro de Bereshít - Génesis Hardcover," you will embark on a journey through timeless tales that have shaped religious and cultural traditions for centuries.
Gain valuable insights into the genealogy of biblical figures and the mythos surrounding the creation of the world. Immerse yourself in the history of Abraham and his pivotal role in the book of Genesis. Explore the connections between Genesis and the book of Exodus, gaining a broader perspective on the biblical narrative as a whole. "La Biblia de Israel: Torah Pentateuco: Hebreo - Español: Libro de Bereshít - Génesis Hardcover" offers a comprehensive analysis that ties together the threads of the Old Testament. Whether you are a devout believer seeking a deeper understanding of the religious texts or a curious individual interested in the cultural and historical significance of the Bible, this book will provide you with a wealth of knowledge.
Allow "La Biblia de Israel: Torah Pentateuco: Hebreo - Español: Libro de Bereshít - Génesis Hardcover" to guide you on a profound journey through the biblical narrative. Expand your horizons and enrich your spirituality with the captivating stories and teachings found within the first five books of the Bible. Order your copy of "La Biblia de Israel: Torah Pentateuco: Hebreo - Español: Libro de Bereshít - Génesis Hardcover" today and embark on a transformative exploration of the biblical text.
Vous avez une question ? Chattez avec nous
Questions et réponses des clients
-
question:
What is the purpose of La Biblia de Israel?
répondre: The purpose is to clarify the Biblical text through the oral tradition of Israel and facilitate the understanding and spreading of God's word. -
question:
What does La Biblia de Israel include?
répondre: It includes the original Hebrew text and a faithful translation, as well as transliteration of biblical names and places. -
question:
What additional features does La Biblia de Israel have?
répondre: It also contains original Hebrew text with punctuation, cantillation, and phonetics, as well as appendices for further exploration.
Uri Trajtmann; Yoram Rovner Other Translations Editorial Review
Aucune critique éditoriale trouvée
Avis et évaluations clients
1 évaluations des clients
-
5 étoile
0%
-
4 étoile
100%
-
3 étoile
0%
-
2 étoile
0%
-
1 étoile
0%
Donnez votre avis sur ce produit
Partagez votre avis avec d'autres clients
Avantages
- Bilingual Hebrew-Spanish text
- High-quality hardcover binding
- Beautiful illustrations
- User-friendly layout
- Great for study and reference
Les inconvénients
- Some may prefer a larger size.
CONFIANCE EN LA PLATEFORME & PROTECTION DE L'ACHETEUR
JK
Jasmin
Acheteur vérifié
“Great products and very good service: very easy and very fast international delivery.”
9 September 2026 · via Trustpilot
AG
Anke
Acheteur vérifié
“Wonderful online shopping experience, smooth transaction from the start. Payment method works conveniently and delivery is unexpectedly fast and reliable. You go the extra mile for service. What makes this even more amazing, you deliver to Namibia. I will remain a happy Ubuy customer and will increase my purchases for sure! Thank you!”
10 September 2026 · via Trustpilot
H
Hazel
Acheteur vérifié
“Very easy to find the products what you need, and so fast delivery, that’s why I highly recommended to others costumers to used ubuy.”
10 September 2026 · via Trustpilot
O
Opaleye
Acheteur vérifié
“I received exactly what I ordered I was skeptical about your site because that was my first time to order. But the order came timely and neatly packaged. I was not disappointed. Thank you.”
11 September 2026 · via Trustpilot
AC
Adele
Acheteur vérifié
“Easy to find and order what you want on the website. Delivery is quick to the UK”
8 September 2026 · via Trustpilot
Paiement sécurisé
Global Delivery
Retours faciles
Genuine Products
Historique des prix du produit
Informations importantes
- Limitations : Pour les produits expédiés à l'international, veuillez noter que toute garantie du fabricant peut ne pas être valide ; les options de service du fabricant peuvent ne pas être disponibles ; les manuels, instructions et avertissements de sécurité des produits peuvent ne pas être dans les langues du pays de destination ; les produits (et les matériaux qui les accompagnent) peuvent ne pas être conçus conformément aux normes, spécifications et exigences d'étiquetage du pays de destination ; et les produits peuvent ne pas être conformes à la tension et aux autres normes électriques du pays de destination (nécessitant l'utilisation d'un adaptateur ou d'un convertisseur le cas échéant). Il incombe au destinataire de s'assurer que le produit peut être importé légalement dans le pays de destination. En cas de commande auprès d'Ubuy ou de ses filiales, le destinataire est l'importateur officiel et doit se conformer à toutes les lois et réglementations du pays de destination.
- Tous les produits listés sur Ubuy ne sont pas à vendre, Ubuy étant un moteur de recherche mondial. Les produits sont soumis aux réglementations en matière d'exportation et de commerce.
VUV 6369
Commandez maintenant et recevez votre commande aux alentours du Samedi, Octobre 10
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
Il ne reste que 12 articles en stock.
Transaction sécurisée
Conforme PCI DSS et certifié ISO 27001:2022, avec des paiements chiffrés et une protection complète de l'acheteur pour chaque commande.
Nos meilleurs partenaires logistiques
Livraison transfrontalière la plus rapide
Caractéristiques et avantages
- Clarifies Biblical text through oral tradition
- Facilitates understanding and spreading of God's word
- Includes original Hebrew text and faithful translation
- Features faithful translation to original text
- Includes transliteration of biblical names and places
- Contains original Hebrew text with punctuation, cantillation, and phonetics
Assurance Ubuy
Profitez d'une expérience d'achat sereine avec des produits 100 % originaux, une sécurité de paiement conforme PCI DSS, une protection des données certifiée ISO 27001, la livraison transfrontalière la plus rapide, les retours gratuits* et un emballage sécurisé pour chaque commande.